音声ガイドを聴く｜Listen to the Audio Guide
【ボランティア/人道支援シリーズ】音声ガイド
イエス・キリストは言いました。
「自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ」。
クリスチャンにとって，隣人に奉仕する機会は大切なものです。
聖典にはこう書かれています。
「あなたがたは神の羊の群れに入って，神の民と呼ばれたいと願っており，
重荷が軽くなるように，互いに重荷を負い合うことを望み，
また，悲しむ者とともに悲しみ，慰めの要る者を慰めることを望〔む〕」。
これが，キリストを信じるときに人が心に抱く望みです。
末日聖徒イエス・キリスト教会には，給料を受けて働く聖職者がいません。
すべて会員のボランティアによって運営されます。
教会員は，互いの必要に関心を向けて日頃から助け合います。
また，教会においてだけでなく，一般社会に向けても積極的に奉仕活動を行います。
教会を通じて提供される奉仕の機会に「ヘルピングハンズ」活動があります。
災害など, 支援を必要とする状況が発生すると，
教会は速やかに助けの手を差し伸べます。
日常にあっても，緊急時にあっても，困窮する人々に手を差し伸べるのはわたしたちの望みです。
教会には，世界的なネットワークによって，
緊急時に対応する資材とノウハウの準備があります。
2011年の東日本大震災の際，教会は大規模な支援活動を展開しました。
延べ60万時間に及ぶボランティア活動を行ったほか，
生産手段を失った沿岸漁業を復興するために，
漁業協同組合へ様々な設備を寄贈しました。
2014年夏の，広島大規模土砂災害においても，
被災後速やかに「ヘルピングハンズ」のボランティアが現場に入り，
息の長い奉仕を行いました。
また，アフリカやミクロネシアにおける飲料水プロジェクト，
世界中で寄贈され続けている車いす基金など，
平常時から人道支援活動をたゆまず行っています。
(English)
Jesus Christ declared, 'Thou shalt love thy neighbour as thyself.'
For Christians, opportunities for serving one's neighbors are important.
The scriptures declare the following:
'[A]s ye are desirous to come into the fold of God, and to be called his people, and are willing to bear one another’s burdens, that they may be light; Yea, and are willing to mourn with those that mourn; yea, and comfort those that stand in need of comfort.'
This is the desire in the hearts of people when they believe in Christ.
There is no paid ministry in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The church is run wholly through the efforts of member volunteers. Church members help each other on a regular basis when it is needed. Also, they not only serve in the church, they also proactively engage in service activities aimed at the community at large.
One of the opportunities for service provided through the church is the 'Helping Hands' program. When disasters and other situations arise where assistance is required, the church quickly extends a hand of assistance. It is our desire to extend a hand out to those going through difficulties whether it is in their daily lives or in emergency situations.
Using its global network, the church is prepared with both the materials and the know-how to respond in times of emergency.
At the time of the Great East Japan Earthquake in 2011, the church engaged in largescale support activities. Aside from engaging in over 600,000 man-hours of volunteer activities, the church also donated equipment to fishing cooperatives in order to help the coastal fisheries business recover after losing their means of production.
Likewise, at the time of the damage from massive landslides in Hiroshima in the summer of 2014, Helping Hands volunteers were quickly dispatched to the affected areas, where they engaged in long-term service activities.
In addition, the church is tirelessly involved in non-emergency humanitarian assistance activities, such as drinking water projects in Africa and Micronesia, and maintaining a fund for its ongoing wheelchair donations around the world.