３．１１ 東日本大震災の大惨事から，早くも1年を迎えようとしています。わたしたちは，この恐ろしく，悲しい経験を決して忘れることができません。震災を経験してわたしたちが心に刻んだこと，学んだことを忘れず，将来の助けとなるように，この小冊子を出版いたします。
震災からの復興は，いまだに思うように進まず，失われた家々，街々は，すぐに元には戻りません。特に原発事故による放射能汚染の問題など，目に見えない恐怖はまだまだ続いています。被災された方々に，主の憐れみが豊かに注がれますよう，心からお祈り申し上げます。
しかしながら，この未曽有の大震災の中で，教会員の皆さんが示してくださった，キリストのような特質を備えた，たくさんの愛ある行いと固い信仰に心から感謝しています。教会員と指導者，またその友達の皆さんからの数え切れない物資の支援に，各伝道部・ステーク/地方部・ワード/支部や個人によるボランティアの大きな働きに，また数多くの皆さんが心の励ましを与えてくださっていることに，強い感動を覚えます。
教会の大管長会，十二使徒定員会，管理ビショップリック，中央幹部のご配慮と特別な祈りにも感謝いたします。彼らの愛と指導によって教会は，被災された方々や地域に，多くの援助と人道支援を今後も続けてまいります。
また，昨年の2月に日本を訪問された，十二使徒のジェフリー・R・ホランド長老がこの地に残してくださった特別な祝福＊に心から感謝しています。ホランド長老の祝福を読むと，この地に住む人々と会員，宣教師を主がいかに愛しておられるかがよく分かります。この祝福が成就して，主の業の新たな発展のページが開かれ，この地に主の平安と喜びが増し加わり，御業が成し遂げられるよう，皆さんとともに，心を一つにして頑張りたいと願っています。
心からの愛と感謝を込めて，
アジア北地域会長会
ゲーリー・E・スティーブンソン マイケル・T・リングウッド 青柳 弘一